A rare White Stripes track, dubbed "the holy grail" for fans of the duo, has been sold at auction for $18,000 (£12,000). Lafayette Blues was originally released in 1998.