Vampire Weekend star Rostam Gatmanglii has been commissioned to score Michael Cera's Broadway debut in the revival of This Is Our Youth.