British rockers Radiohead are set to perform a concert featuring tracks from their latest album In Rainbows for a TV special for the BBC.