Movie star Owen Wilson has teamed up with Def Jam co-founder Rick Rubin to create new TV sitcom BERT + DICKIE - about a mismatched stand-up comedy duo.