Animated rodent movie RATATOUILLE continues to gnaw away at the top of the international box-office chart, where it sits as the world's number one film for a second week. Ratatouille earned a further $21.2 million (GBP10.6 million) in cinemas outside the U.S. over the weekend (12-14Oct07), taking its total global haul to $271.4 million (GBP135.7 million). Zombie sequel Resident Evil: Extinction remains at two with $9.8 million (GBP4.9 million), while Mexican/Spanish film The Orphanage sits at number three.