"When you have a two-year-old throwing soup at you in a crowded restaurant, you can't really be that pretentious." Nelly Furtado on the joys of motherhood to toddler NEVIS.