Actor Michael Sheen is set to voice a character in an alien-themed episode of the new series of cult British TV show Doctor Who.