"How would you like being a young actor walking into a casting agent and the first thing they say is, 'Leave!'" Actor Liev Schreiber on the way people mispronounced his name before he became a star.