"There is something organic to the words, and when you are speaking a language that is not your mother tongue, words can be misunderstood. You need to have the emotional knowledge." Javier Bardem on having the script for new Bond movie Skyfall translated into Spanish so he could better understand his villainous character Raoul Silva.