"I keep discovering new cousins as I tour the world." British singer Ed Sheeran's extended family is always expanding.