LATEST: Soccer superstar David Beckham has finally explained the Spanish misquote that had the world's media believing wife VICTORIA was pregnant again. Earlier this month (SEP06) Beckham seemed to confirm the former SPICE GIRL was expecting the couple's fourth child when he answered "Si" (yes) to an inquisitive Spanish TV reporter's questioning. But the 31-year-old now insists he wasn't even talking to her because she was being too "annoying". He says, "There were a hundred people round the car and this woman (journalist) was being really annoying, asking loads of questions. "I was trying to talk to a little boy. I was saying 'Si, si' to him. "When I got back Victoria said over dinner, 'You've just told everyone I'm pregnant. They've caught it on film and sold it for millions.'"