Britney Spears' ex-husband Kevin Federline has been hit with a tax bill totalling $17,969 (£11,979) for allegedly unpaid installments from 2008.