"He bit me and left bruises, 'cause there was a scene that called for me to be attacked I just socked him " Black Eyed Peas star Fergie admits working with Quentin Tarantino in horror film GRINDHOUSE left a lot to be desired